Una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol no figura en una lista única a la que todo el mundo tenga acceso. Normalmente figura en dos lugares distintos: tus antecedentes penales y tu historial de conducción. El hecho de que el responsable de la verificación consulte uno u otro, y lo que esté autorizado a hacer con esa información, depende de quién la solicite y por qué.

Esa distinción es más importante de lo que la mayoría de la gente cree, porque una verificación de antecedentes por conducir bajo los efectos del alcohol no es algo único. Un arrendador que realiza una verificación de antecedentes penales, un empleador que recurre a una empresa de selección de personal y una compañía de seguros que consulta tu historial de conducción consultan documentos distintos y se rigen por normas diferentes.

Este artículo explica los aspectos prácticos: los tres tipos de comprobaciones que pueden revelar una condena por conducir bajo los efectos del alcohol, la normativa federal que regula los controles de los empleadores, cuánto tiempo suele permanecer visible dicha condena y qué cambia si tu expediente se elimina o se sella.

¿Qué datos aparecen en una verificación de antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol?

Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol suele figurar en un informe de antecedentes penales como delito menor o grave, y aparece por separado en tu historial de conducción en la agencia de tráfico de tu estado. Lo que ve realmente quien realiza la verificación depende de los registros que consulte y de la normativa de tu estado.

Aquí está la parte que confunde a la gente. La «verificación de antecedentes» no es algo único. Una verificación penal básica consulta los registros judiciales y los del registro estatal. Un informe de tráfico consulta tu historial en la Dirección General de Tráfico. Algunas verificaciones de empresas consultan ambos. Así que la respuesta sincera a «¿aparecerá mi condena por conducir bajo los efectos del alcohol?» es casi siempre otra pregunta: ¿aparecerá dónde y ante quién?

Tres controles, tres registros distintos

Hay tres comprobaciones principales que pueden detectar una conducción bajo los efectos del alcohol, y cada una de ellas se basa en una fuente diferente. Saber cuál es cuál te permite saber qué información puede ver realmente cada uno de estos sistemas de detección.

Conclusión: borrar un registro no implica que se borren automáticamente los demás. Tu historial del Departamento de Tráfico y tus antecedentes penales los gestionan organismos distintos, normalmente con normas diferentes.

Cómo las normas de la FCRA limitan las acciones de los empleadores

Cuando una empresa contrata a una empresa externa de selección de personal para que realice una verificación de antecedentes, ese informe se considera un informe de crédito, por lo que se aplican las normas de la LeyFederal de Informes de Crédito Justos (Fair Credit Reporting Act), resumidas por la FTC. Dichas normas te ofrecen protecciones reales y exigibles.

En virtud de la FCRA, una empresa que recurra a una empresa de selección de personal debe:

• Informarte, mediante una notificación por escrito independiente, de que pueden utilizar un informe de antecedentes para tomar decisiones que te afecten
• Consigue su autorización por escrito antes de solicitar el informe
• Entregarte una copia del informe y un resumen de tus derechos antes de adoptar una medida desfavorable basada en él, como la anulación de una oferta
• Notificarte tras una medida desfavorable para que puedas impugnar cualquier dato inexacto o incompleto

Es importante tomarse en serio ese derecho de impugnación. Las bases de datos de verificación contienen errores: casos que fueron desestimados pero que siguen figurando como abiertos, registros que pertenecen a alguien con un nombre similar, cargos que aparecen por duplicado. Si un informe te cuesta un puesto de trabajo, tienes derecho a consultarlo y a impugnarlo.

Hay que tener en cuenta una salvedad: la FCRA se aplica a los informes elaborados por empresas de verificación de antecedentes externas. Un empleador que consulte por su cuenta los registros judiciales públicos no está solicitando un informe de crédito, por lo que esas normas concretas no se aplican a dicha consulta.

Cuánto tiempo permanece visible una condena por conducir bajo los efectos del alcohol

No hay una fecha de caducidad única. El tiempo que permanece registrado un delito de conducción bajo los efectos del alcohol depende del tipo de registro en el que figure y de la normativa de tu estado, así que desconfía de cualquier cifra concreta que encuentres en Internet.

Esta es, a grandes rasgos, la idea general:

• Antecedentes penales. Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol suele permanecer en tus antecedentes penales de forma indefinida, a menos que se elimine o se selle. En la mayoría de los estados, las condenas no prescriben por sí solas.
• Historial de conducción. Cada estado establece sus propios plazos de conservación de los registros del Departamento de Tráfico (DMV), y estos varían considerablemente. La agencia de tráfico de tu estado puede indicarte exactamente cuánto tiempo permanece una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol en tu historial.
• Informes de consumo. Las mismas normas de la FCRA mencionadas anteriormente limitan el tiempo durante el que las empresas de verificación de antecedentes pueden incluir determinados datos. Los antecedentes de detención que nunca hayan dado lugar a una condena no suelen poder figurar en los informes una vez transcurridos siete años, mientras que las condenas pueden incluirse sin límite de tiempo a nivel federal. Algunos estados imponen límites más estrictos sobre lo que las empresas de verificación pueden incluir.

Por lo tanto, es posible que la misma infracción por conducir bajo los efectos del alcohol desaparezca de un expediente, mientras que siga figurando íntegramente en otro. Si el momento en que se consulta el expediente es importante para solicitar un empleo o un permiso, comprueba cada expediente por separado en lugar de dar por hecho que la información se actualiza al unísono.

Qué cambia realmente la eliminación de antecedentes penales

La eliminación o el sellado de antecedentes penales elimina u oculta una condena de tus antecedentes penales públicos, lo que normalmente significa que deja de aparecer en las comprobaciones de antecedentes habituales que realizan las empresas. Que tu condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) cumpla los requisitos depende de tu estado, del grado de gravedad del delito y del tiempo transcurrido. Nuestra guía sobre si se puede eliminar una condena por DUIexplica los aspectos básicos para saber si cumples los requisitos.

Hay dos salvedades que garantizan la veracidad de esto:

• Por lo general, la eliminación de antecedentes penales no afecta a tu historial de conducción. En muchos estados, los datos del Departamento de Tráfico (DMV) se regulan por separado, por lo que un caso penal sellado puede coexistir con una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol que siga figurando en tu historial de conducción (MVR).
• Algunas entidades de verificación de antecedentes pueden seguir consultando los expedientes sellados. Las fuerzas del orden, los tribunales y determinados organismos gubernamentales o entidades que conceden licencias pueden seguir teniendo acceso a ellos incluso después de su sellado, en función de la legislación estatal.

A pesar de esas limitaciones, la eliminación de antecedentes penales suele ser la herramienta más eficaz para modificar lo que muestra una verificación de antecedentes. Si estás valorando el proceso en sí —la solicitud, los plazos de espera y los trámites—, nuestra guía paso a paso para la eliminación de antecedentes por conducir bajo los efectos del alcoholte lo explica con detalle.

¿Quién detecta una conducción bajo los efectos del alcohol y cuándo?

Las distintas partes ven diferentes aspectos de tu historial, y la mayoría de ellas solo lo consultan cuando les has dado un motivo para hacerlo.

• Las empresas suelen comprobarlo sobre todo en la fase de contratación, y los trabajos que implican conducir con frecuencia suelen incluir la consulta del historial de conducción (MVR). Que una condena afecte a tu trabajo actual es otra cuestión; ya hemos tratado en detalle si te pueden despedir por tener una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.
• Las compañías de seguros consultan tu historial de conducción en el momento de la renovación o cuando solicitas la póliza, y es ahí donde una condena por conducir bajo los efectos del alcohol suele afectar a las primas.
• Los propietarios pueden realizar comprobaciones de antecedentes penales de los solicitantes, aunque las normas varían según el estado y la localidad.
• Los organismos reguladores de profesiones como la enfermería, el derecho, la docencia y la conducción profesional suelen exigir la divulgación de información y llevan a cabo sus propias comprobaciones, a veces con acceso a expedientes sellados.

Nadie recibe una alerta automática cuando te condenan. En casi todos los casos, una condena por conducir bajo los efectos del alcohol solo sale a la luz cuando alguien consulta expresamente un expediente que tú le has autorizado a consultar, o uno que sea de acceso público.

Preguntas frecuentes

¿Aparece una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en una verificación de antecedentes?

Por lo general, sí. Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) figura en los antecedentes penales y en el historial de conducción, y la mayoría de los procesos de selección de personal comprueban, como mínimo, los antecedentes penales. Que aparezca o no en una comprobación concreta depende de los registros que consulte la persona encargada de la selección y de si tus antecedentes han sido eliminados o sellados.

¿Se sigue viendo un delito de conducción bajo los efectos del alcohol al cabo de siete años?

A menudo, sí. El plazo federal de siete años se aplica a las detenciones que nunca dieron lugar a una condena, no a las condenas en sí mismas. Por lo general, una condena por conducir bajo los efectos del alcohol puede figurar en un informe sin límite de tiempo a nivel federal, aunque algunos estados restringen la información que las empresas de verificación pueden incluir en un informe.

¿Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito o una infracción de tráfico?

En la mayoría de los estados, conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) es un delito, normalmente un delito menor en el caso de la primera infracción, aunque puede convertirse en un delito grave si concurren circunstancias agravantes. Por eso aparece en los antecedentes penales y no solo en el historial de conducción.

¿Necesitan los empleadores mi permiso para realizar una verificación de antecedentes?

Sí, si recurren a una empresa especializada en la verificación de antecedentes. La FCRA exige una notificación por escrito independiente y tu autorización por escrito antes de solicitar un informe de antecedentes a un tercero. Un empleador que consulte por su cuenta los registros judiciales públicos no necesita dicha autorización.

¿Aparecerá en el historial una condena por conducir bajo los efectos del alcohol si se ha eliminado del expediente?

Normalmente no aparece en las comprobaciones habituales que realizan las empresas. La eliminación de antecedentes penales suprime o sella la condena de los registros penales públicos. Sin embargo, es posible que los tribunales, las fuerzas del orden y algunos organismos gubernamentales o de concesión de licencias sigan teniendo acceso a ella, y, por lo general, la eliminación de antecedentes penales no afecta a tu historial de conducción.

¿Aparece un cargo pendiente por conducir bajo los efectos del alcohol en una verificación de antecedentes?

Sí, es posible. En muchos estados, los cargos pendientes y las detenciones recientes aparecen en los expedientes judiciales y en las bases de datos penales antes de que se dicte ninguna sentencia condenatoria. Las normas sobre la inclusión de las detenciones varían según el estado, por lo que la información que pueda incluir un servicio de verificación de antecedentes depende del lugar donde vivas.

¿Me pueden denegar un puesto de trabajo por haber sido condenado por conducir bajo los efectos del alcohol?

En muchos casos, sí, sobre todo en puestos que impliquen conducir. Pero si la decisión se basa en un informe de antecedentes elaborado por un tercero, la empresa debe facilitarte una copia del informe y darte la oportunidad de impugnar los errores antes de tomar una decisión definitiva.

¿Influye una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en una solicitud de alquiler?

Sí, es posible, ya que muchos propietarios realizan comprobaciones de antecedentes penales. Las prácticas y los límites legales varían según el estado y la ciudad, y una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) antigua y aislada suele tener menos peso que una infracción reciente o reincidente. La eliminación de antecedentes penales también hace que no figure en la mayoría de las comprobaciones para el alquiler.

¿Cómo puedo averiguar qué figura en mi expediente?

Solicita tus propias copias. Puedes obtener tu historial de conducción en la agencia de tráfico de tu estado y tus antecedentes penales en el registro estatal o en el juzgado que tramitó tu caso. Consultar ambos antes de buscar trabajo te permite detectar posibles errores y plantearte la eliminación de antecedentes con antelación.

Lo esencial

No puedes controlar quién realiza una verificación de antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol, pero sí puedes saber exactamente qué encontrarán, impugnar lo que sea incorrecto y solicitar la eliminación de antecedentes penales cuando tu estado lo permita. Y si se te exige instalar un dispositivo de bloqueo de arranque, no tienes por qué pagar de más por ello. Low Cost Interlock ofrece precios transparentes sin gastos ocultos en los más de 40 estados en los que presta servicio. Consulta los precios de los dispositivos de bloqueo de arranquey obtén un presupuesto en 60 segundos.

Este artículo ofrece información general, no constituye asesoramiento jurídico. Consulta a un abogado sobre tu caso concreto.

Descargo de responsabilidad: Este artículo lo proporciona Low Cost Interlock únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico, financiero ni médico. Las leyes sobre conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) y los dispositivos de bloqueo de arranque, así como las sanciones, las tasas y los requisitos de los programas, varían según el estado, el condado y las circunstancias individuales, y cambian con el tiempo. Cualquier coste, plazo o cifra mencionada es una estimación general, no un presupuesto ni una garantía. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como una exposición de la legislación vigente en su jurisdicción. Antes de tomar cualquier decisión, confirme siempre los requisitos actuales con el Departamento de Tráfico (DMV) de su estado, el tribunal que lleva su caso, un abogado colegiado o directamente con Low Cost Interlock. Las características de los productos, los precios, la disponibilidad y las promociones a las que se hace referencia están sujetas a cambios y pueden no estar disponibles en todos los estados en los que opera Low Cost Interlock.